Pokémon: ¡Hazte con todos! (en España) o Pokémon: ¡Atrápalos ya! (en Hispanoamérica), (Pokémon: Gotta catch ém all en inglés, ポケットモンスター Poketto Monsutā, Pocket Monsters en japonés), es la primera temporada de la serie de anime la cual inicia con las aventuras del protagonista Ash Ketchum, sus amigos y sus aventuras para llegar a la liga de la meseta Añil. Denominado a menudo por el nombre informal dePokémon: La liga Añil o Liga Índigo para distinguirlo de las demás temporadas.
El 21 de noviembre del 2006, los primeros veintiséis episodios de esta temporada fueron lanzados en DVD, incluyendo el episodio “Beauty and the Beach" que fue saltado a la segunda parte de la primera temporada la cual fue lanzado el 13 de noviembre, 2007según el listado en Amazon con la tercera y parte final lanzado el12 de febrero, 2008.
La división entre las temporadas de Pokémon se basa en los openings de cada episodio, y no puede reflejar la temporada real de la producción. La rotación de los episodios ingleses se basa en su primera emisión en los Estados Unidos en WB Television Network o también transmitidos en Cartoon Network. (Otras naciones de habla inglesa siguieron en gran parte este orden o la rotación japonesa.) Las transmisiones subsecuentes de la versión inglesa siguen la orden japonesa original, excepto en el caso de los episodios censurados.
La serie japonesa original de Pokémon debuto en el canal Tokyo TV el 21 de marzo de 1997. El título original para la serie era “Pokémon: Adventures in the Kanto League”. (Pokémon: Aventuras en la liga Kanto). Transmitido en Japón desde 1 de abril de 1997, hasta 16 de diciembre de 1997 y del 16 de abril de 1998, hasta el 28 de enero de 1999. En los estados unidos, la primera temporada fue emitida desde el 8 de Septiembre de 1998, hasta 4 de diciembre, 1999. En los estados unidos, emitido originalmente en el canal UPN a partir de 1998, del 8 de septiembre al 30 de octubre, pero fue movido a mitad de la temporada por Kid’s WB! Siendo emitido los sábados desde el 13 de febrero, 1999.
No hay comentarios:
Publicar un comentario